Buchtipp aus Québec: Kuessipan von Naomi Fontaine

Buch der Woche 49 bei Lafayette Livres, der Französischen Buchhandlung in Berlin Naomi Fontaine : Kuessipan Mémoire d’encrier, 114 pages 19 euros Une voix littéraire déjà bien affirmée qui nous conte le quotidien tour à tour sordide, magique et passionnant d’un village innu (une des plus importantes tribus indiennes du Québec). Naomi Fontaine donne puissance et chair à ses souvenirs, ses expériences. On se prend à penser à la Nancy Huston du Cantique des plaines ou à Jim Harrisson, mais Naomi a son propre ton et son histoire n’a rien à envier à ces deux célèbres aînés. Une jeune romancière à découvrir. Premières lignes : „J’aimerais que vous la connaissiez, la fille au ventre rond. Celle qui élèvera seule ses enfants. Qui criera après son copain qui l’aura trompée. Qui pleurera seule dans son salon, qui changera des couches toute sa vie. Qui cherchera à travailler à l’âge de trente ans, qui finira son secondaire à trente-cinq, qui commencera à vivre trop tard, qui mourra trop tôt, complètement épuisée et insatisfaite. Bien sûr que j’ai menti, que j’ai mis un voile blanc sur ce qui est sale.“