Buchtipp: „J’apprends l’hébreu“ von Denis Lachaud

Buchtipp: "J’apprends l’hébreu" von Denis Lachaud bei Lafayette Livre, BerlinLa rentrée littéraire, comme chaque année, une jungle de romans et peu d’aide pour s’y retrouver. Après la lecture d’une quinzaine d’ouvrages, voilà notre premier coup de cœur de la saison 2011-2012. „J’apprends l’hébreu“ Denis Lachaud Actes Sud 236 pages 22,20 € Livre le plus intéressant jusqu’à présent, « J’apprends l’hébreu » de Denis Lachaud fait  à quelques années de distance écho au roman « J’apprends l’allemand » qui l’avait fait connaître au grand public. Les deux livres ont pourtant peu en commun. Si Lachaud garde la trame du roman initiatique à travers la découverte d’une langue, d’une culture, « J’apprends l’hébreu » pose des questions fondamentales : celle de l’appartenance à un territoire que celui-ci soit intime, national ou métaphorique, celle de la frontière entre l’équilibre et la folie. Frédéric son porte-voix est un adolescent fragile. Son corps est sain, mais son esprit, à l’occasion de la mutation de son père à Tel Aviv, bascule dans un monde onirique fait de peurs, de superstitions mais aussi d’une compréhension subtile du monde complexe qui l’entoure. Un roman troublant et magnifiquement écrit.